English Site

Résumé

De l'arbre que je dirige plus de 15 ans et abordé, seulement seulement la bouteille de lait 1 devoir fait le bol seulement pour soi-même en utilisant la "laque de Jobouji de valeur" qui n'est pas cueillie (Ninohe-shi, produit d'Iwate). Le manteau de Jobouji qui est le "récipient simple, ferme de la vie" ajoute à l'éclat chaque fois que je l'utilise et suis le lacquerware qui est continué en utilisant plus qu'une génération en faisant la réparation et une repeinture. Comme vous invitez un artisan (tapant la laque, japanner) en particulier cette fois de Jobouji, vous le démontrez et faites un cours s'il vous plaît sur l'habileté de collection de laque et du fait de laquer dans Jobouji. Il est recommandé à une personne voulant savoir la laque en détail.
※Il a été enregistré l'UNESCO le Patrimoine culturel Impalpable avec l'habileté traditionnelle pour cueillir la laque de Jobouji comme une de "l'habileté du design de bâtiment traditionnel" en 2020. On tient cet événement dans la commémoration de l'enregistrement.
*Quant à cet atelier, une exposition de plan du 40ème anniversaire de l'ouverture de Musée des outils de charpentier Takenaka est un événement associé de "Je défais la coloration et un mystère de la beauté du metalworking - les lieux de pèlerinage et l'architecture de temples de la lumière du soleil".

De "l'empoisonnement de laque"
La laque peut recevoir des rougeurs par une allergie. Quand je ne le touche pas par la constitution directement, le symptôme en incluant la démangeaison peut apparaître. Comme la sécurité médicale ne peut pas être due, réfléchissez s'il vous plaît en considération de votre constitution.

<) tels que les mesures (vêtements d'empoisonnement de laque et la crasse, outil pour la protection>
Ils font la sensibilité de l'empoisonnement de laque dans chaque personne, mais les exigences de participation comme les mesures et les affaires de recommandation sont comme suit.
Exigences de participation : Longues manches, jupe de pantalon / longue jupe, usure du masque (masque de tissu nontissé commun)
Une affaire recommandée : C'est sans un tablier, un bras (sleevelet) et les gants (dans deux plis de polygants disponibles), la partie d'exposition (la nuque, le visage) appliquent de la crème (NIVEA)

Contenu
①Le battement de la démonstration de laque, l'expérience (j'aiguise un vrai arbre laqué)
②La conférence (un écoulement auparavant lacquerware étant fait depuis environ 30 minutes explique une plantation - le battement de la laque - le processus de bois nu enduit... le processus, l'outil) de l'habileté de taper la laque, le fait de laquer
③J'exécute une utilisation de pardessus la laque de Jobouji à l'intérieur d'un bol à la petite taille (de l'état que le bol est fini dehors à l'avance).
※J'enverrai le produit fini à un participant plus tard. (en considération d'une période de cure de laque, je l'envoie environ 1.5 mois plus tard)
Date
Samedi, le 9 novembre 2024 ① 10:00-12:00, ② 13:30-15:30
Conférencier
Vie de goutte construisant japanner
Endroit
Pièce de menuiserie de Musée des outils de charpentier Takenaka B2F
Prix d'entrée
24,000 yens (en incluant l'affranchissement après les charges de bol, l'achèvement j'ai besoin de l'entrée dans un bâtiment charge séparément)
Capacité
Ce sont cinq personnes plus qu'un étudiant de lycée avec chaque fois ※En cas de beaucoup de candidats, je tire au sort
※schoolchild primaire devient la participation dans un protecteur et la paire.
La date limite d'application
Jusqu'à vendredi, le 25 octobre 2024
Méthode d'application
Demandez le bouton d'application suivant (dans le bureau de réception de WEB ※ de 9/26) ou une double carte postale après avoir rempli l'affaire suivante.
※Faites attention s'il vous plaît aux omissions d'entrée. (Je peux ne pas l'accepter)
※J'inclus un singe d'une personne à cause d'un d'entre eux.
■Double carte postale (à cause d'un morceau de carte postale à une personne)
[la face arrière pour la lettre envoyée pour recevoir une réponse]
 ①Le nom d'événement, la date désirée et le temps ② le nom entier participant (furigana) ③ le code postal, adresse le numéro de téléphone ④ ⑤ l'âge ⑥ la main dominante
[la surface pour la réponse]
 ・Je me remplis dans un code postal, une adresse, le nom entier du candidat dans l'adresse
 ・La face arrière est la non-entrée.
[application]
〒Personne responsable de 651-0056 7-5-1, Kumochicho, Chuo-ku, événement de Musée des outils de charpentier Takenaka de Kobe-shi

■Site (* 1 liaison au site extérieur) pour l'utilisation exclusive de la réservation
★Vous vous faites choisir le programme qu'un calendrier de la page de réservation inférieure et poussez s'il vous plaît en avant une application.
※Le bureau de réception de WEB de 9/26
Je fais une réservation du système de réservation RESERVA

Le soutien </durée
2024 exposition japonaise 2.0 affaires (soutenant le modèle)
(société/Agence promotionnelle de culture d'art d'agence publique unie Japon pour les Affaires Culturelles)
Annulation
Soyez assignés-y

PDF
Quand un préavis réussi est annulé après le reçu après il y a trois jours de la date, je charge la somme totale de prix d'entrée comme des honoraires d'annulation.
En plus, je ne fais pas la remise seulement pour le matériel de l'atelier du tout. Merci de votre compréhension.
*Un préavis réussi (un e-mail ou une carte postale) atteint l'assistance le candidat possible dans environ 5-10 jours après la date limite.


*1)
・C'est rendu une réservation par le système de réservation "RESERVA" (rezeruba) (l'administration : technologie de contrôle).
・Confirmez s'il vous plaît la politique d'intimité de la technologie de contrôle. ⇒Cela