Résumé d'exposition À pays Finlande de la forêt, l'arbre est que c'est indispensable comme un peu de vie quotidienne. Dans les vies quotidiennes des gens qui passent à plusieurs générations quant à la nature de design finlandaise simple, était simple et est né de la beauté et de l'harmonie de la fonctionnalité. on dit la compagnie de nikari basée dans le village fisukarusu avec le pionnier de la culture contemporaine de la Finlande dans la compagnie caractérisée par le design qui a profité de l'habileté de l'artisan spécialisé dans cabinetry. L'idée unique de permettre à l'innovation d'amalgamer avec une tradition a tiré beaucoup de jeune talent et est venue pour attirer l'attention par un design le plus dans le présent âge en Finlande. J'affiche le travail avec l'auteur qui vit dans le village fisukarusu lors de cette exposition et exécute fictionization. L'histoire de village d'artisanats fisukarusu que j'ai abordé avec nikari. J'introduis l'histoire.

Séance 　　　De samedi, le 16 décembre 2017 à dimanche, le 18 février 2018
Lieu 　　　Musée des outils de charpentier Takenaka 1F hall
Heure d'ouverture　 　　　9:30-16:30 (quant à l'entrée dans un bâtiment jusqu'à 16h00)
Jour fermé 　　　Lundi, vacances de Nouvel an (le 12/29-1/3)
L'entrée dans un bâtiment charge 　　　Personne 200 yens plus jeune que 500 yens généraux, Odaka 300 yens droits, des hauts 65 libres étudiants cadets ans ou plus âgés
　　　※J'inclus des charges d'observation d'exposition permanentes
Parrainage 　　　Musée des outils de charpentier Takenaka
Soutien 　　　Ambassade finlandaise, Kansai le Japon, association finlandaise
Coopération 　　　Makoto Shimazaki, Nikari Oy, laboratoire de Nagano
Paysage de lieu Une photographie : mattira & Merz

　Bol de verre de GAIA
　Camilla moberugu produit
Téléchargement L'aviateur (Le fichier PDF, 2 Mb) que l'aviateur de grandeur A4, le Format de Document Portatif peut télécharger
 Événement allié ①Instrument de musique traditionnel kantele concert en Finlande
Le vieil instrument de musique de race finlandais, kantele de l'histoire pour se lever dans l'épopée "Kalevala". Par l'instrument à cordes simple qui montent juste une ficelle dans le corps de bois, il y a une chose de grandeur différente de 5 ficelle kantele au concert kantele. Appréciez s'il vous plaît le ton calme qui peut s'accorder avec la nature.
Artiste 　　Satoko Onishi (kantele joueur)
Date 　　Samedi, le 16 décembre 2017,
　　Dimanche, le 21 janvier 2018
　　11:00 ..., 14:00 ...
　 　(chaque fois environ 30 minutes)
Endroit 　　Lieu spécial sous la terre sur le premier étage
　　⇒Le hall d'exposition sur la rez-de-chaussée
　　(※ le lieu a été changé)
Capacité 　　Venez d'abord la base d'abord servie (je n'ai pas besoin d'une application) ce jour
Prix d'entrée 　　Libre (j'ai besoin de l'entrée dans un bâtiment charge séparément)

②Je fais la chaise pour l'enfant d'atelier (tous deux fois)
Une chaise utilisée dans le hall de rez-de-chaussée du Musée des outils de charpentier Takenaka était un chef-d'œuvre de M. Cali virutanen qui était le fondateur de compagnie nikari, mais, en considération de la transformation de l'arbre par la différence de l'environnement, Nagano qui était un élève l'a produit au Japon. Dans cet atelier, je produis la chose pour l'enfant de cette chaise.

Conférencier 　　Satoshi Nagano (laboratoire de Nagano)
Date 　　Vendredi, le 19 janvier 2018, 20ème samedi 9:30-15:30
Endroit 　　Pièce de menuiserie sous la terre sur le premier étage
Capacité 　　Dix adultes (en cas de tous les gens qui peuvent participer deux fois, beaucoup de candidats, je tire au sort certainement)
La date limite d'application 　　Dimanche, le 31 décembre 2017

③La réalisation de meubles de - l'Europe septentrionale vivant avec "l'habileté et un" séminaire du cœur [85] arbre
Je profite du bon arbre et de la forme qu'il n'y a pas du gaspillage compris d'une ligne et un aspect mené par un calcul de minute est fourni beautility accompli pour sentir le talent artistique. C'est le séminaire que M. Cali virutanen qui est le fondateur de compagnie de Nikari représentant des pourparlers de meubles européens si Nord de. D'un artiste et le design finlandais moderne qui a cueilli dans la forteresse fisukarusu le village de nikari, répétez s'il vous plaît dans le point de vue qui a donné sur le tout européen Nord.
※Ce séminaire est un plan de mouvement s'emboîtant avec l'atelier a attendu le jour auparavant. Vous l'assemblez et faites allusion s'il vous plaît.
※Le livre du titre de M. Cali virutanen a été publié. Je l'introduis dans cette exposition.

Conférencier Cali virutanen (le fondateur de compagnie nikari)
Date Dimanche, le 21 janvier 2018 13:30-15:00 (première 13h00)
Lieu Pièce de rencontre de centre d'art de Kobe
Capacité 80 (en cas du système d'application préalable, beaucoup de candidats, je tire au sort)
La date limite d'application Il doit arriver d'ici lundi, le 8 janvier 2018