| Date | Samedi, le 8 décembre 12:45-17:00 |
| Endroit | Uraku-demi-cadratin le Jardin joue pendant quelque temps ainsi (Inuyama-shi, Aichi) |
| Conférencier | Masaki Nakamura (Institut de Kyoto du professeur émérite de Technologie) |
| Coopération | Hôtel Meitetsu Inuyama Uraku-demi-cadratin jardin, YAMAZAKI MAZAK |
Pendant que le vent nord fait voler la société de visite commémorative du lieu de Nagoya sous l'influence d'une pression basse ; est devenu tenu. Comme étant capable d'observer l'intérieur du bâtiment précieux cette fois et d'un commentaire de la principale personne M. Masaki Nakamura de la pièce de cérémonie de thé sur pied, était là un grand nombre d'application du pays entier et a élu 30 personnes participées.
 |
Au début, je le fais par une ouverture d'une visite de Salon de thé de Jo-an célèbre comme une pièce de cérémonie du thé du trésor national. Dans la Maison de vieille étude de biographie authentique (la propriété culturelle importante) qu'Urakusai Oda a passé des ans derniers, il y avait un commentaire de M. Nakamura du conférencier d'une image de personne d'yugakusai, le processus du fait d'enlever et du fait de reconstruire par Sutemi Horiguchi. Après cela, je suis divisé en chaque groupe et observe l'intérieur de Salon de thé de Jo-an. Je pourrais voir un design original par l'originalité d'yugakusai fermer et ai été impressionné tout le monde.
 |
J'ai fait le tour du jardin après une pièce de cérémonie du thé et ai observé le Salon de thé de Jo-an de l'extérieur. En plus, j'ai observé la pièce de cérémonie du thé "l'ancien ermitage" de Tenma, le manoir d'Osaka restitué dans un jardin. Je vous faisais accompagner le jardin vers le personnel d'Uraku-en Garden. Merci pour votre commentaire détaillé très dans le froid.
 |
Est dit être le plus haut pic du style de sukiya dans Nagoya après le mouvement en bus successivement ; est une visite de jeu donc pendant quelque temps. C'était la résidence que la famille du négociant Takamatsus de Nagoya l'a saupoudrée dans l'ère de Taisho à partir de l'ère de Meiji et a dirigée, mais la compagnie YAMAZAKI MAZAK, le président Teruyuki Yamazaki a été repris à l'époque quand il y avait cela pour la crise de la démolition au cours des années 80 et a été régénéré comme l'équipement de réception de la compagnie.
 |
Au début, il y avait une déclaration générale de M. Nakamura de l'originalité d'un artisan de thé et du charpentier de pièce de cérémonie de thé sur pied retenu dans la construction dans un grand hall. Après cela, j'ai été divisé en groupe et la pièce de cérémonie du thé et dix a fait le tour d'une certaine pièce, aussi.
 |
Un différent design est donné pour chaque pièce et est le bâtiment qui n'est pas l'exagération même si avec le Musée de pièce de cérémonie de thé sur pied. Dans le monde de la pièce de cérémonie de thé sur pied appelée la luxuriance à la différence du Salon de thé de Jo-an, une voix de "c'est belle" était sur "le fantastique" d'un participant.
Finalement j'ai regardé une histoire pour vouloir que les mots pleurent la pauvreté de la culture de maison actuelle que M. Nakamura et le monde de cette pièce de cérémonie de thé sur pied fantastique pour répéter dans l'histoire certainement et il fermait.
Par deux bâtiments excellents, je crois que vous pourriez goûter le monde de la magnifique pièce de cérémonie de thé sur pied qui a débordé dans l'originalité assez. Merci pour M. Masaki Nakamura et Uraku-en Garden qui vous faisait chaperonner, YAMAZAKI MAZAK Corporation qui vous faisait expliquer il plusieurs fois dans le froid pour la longue période ce jour.
