C'est pendant la lecture
Please book in advance
- Online advanced booking is required for all visitors to enter the museum (Ueno district).
- Please check the NMNS's website for more details.
| Title | Special Exhibition Il Révèle la Charpenterie Derrière l'Assemblage de Bois" "KIGUMI |
|---|---|
| Venue | National Museum of Nature and Science 7-20 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo 110-8718 |
| Period | October 13, 2021 (Wed) - November 24, 2021 (Wed) |
| Hours | 9:00 – 17h00 (Dernière admission 16h30) *Opening days, hours etc. are subject to alteration. Please check the website before your visit. |
| Closed | Monday |
| Admission | General and university students 630yen High-school students and younger Free ＊Admission to the permanent exhibitions is free to persons aged 65 or over. >> plus de renseignements |
| Organizer | National Museum of Nature and Science Takenaka Carpentry Tools Museum |
| Sponsor | Takenaka Corporation |
* There is a possibility hands-on exhibits and interactive workshops or events may be canceled.
(Quadruple Plug) 1
(Quadruple Plug) 2
(Joinery)
(muntin)
Bridge Model 1
Bridge Model 2
(Hand-Planing Thin Shavings)
<Projection de film> Maison de Kigumi
Nous cacherons un film introduisant les techniques d'artisans
featured in this exhibition, including commentary from the filmmaker, Kentaroh Ueda.
* This film has English subtitles. * En réservant pour cet événement,
please provide all details in English.
| Date & Time | Sunday 17 October (1) 10:30–11:15 (Les portes s'ouvrent à 10h00), (2) 13:30–14:15 (Les portes s'ouvrent à 13h00) |
|---|---|
| Commentary | Kentaroh Ueda (filmmaker) |
| Venue | Lecture Hall, 2F, Japan Gallery, National Museum of Nature and Science |
| Capacity | 60 personnes par projection (les réservations sont exigées, si le nombre de applications exceeds capacity, a lottery system will be used to select attendees) |
| Event fee | No additional charge (museum admission fee is required) |
| Bookings close | Sunday 10 October |
| Booking method | To make a booking, please email us the following details. * To avoid booking failures, please ensure there are no omissions in the requested information. * Each email is limited to a booking for one person only. (1) Event name (2) Preferred session date &/or time (3) Le nom de participant (4) Le numéro de téléphone de participant To make a booking for this event, please email the details above to: [email protected] ! Receiving emails
Vous recevrez un e-mail de confirmation à l'adresse e-mail fournie sur si votre réservation
request has been successful. Empêcher l'e-mail de confirmation d'être bloqué ou bougé à
votre chemise spam, vérifiez s'il vous plaît vos paramètres pour garantir que vous pouvez recevoir des e-mails finissant dans '@dougukan.jp'. |
<Projection de film> Héritage d'Artisanats de Kumiko
We will be screening a film introducing the techniques of craftspeople featured in this exhibition, including commentary from the filmmaker, Kentaroh Ueda.
* This film has English subtitles. * En réservant
for this event, please provide all details in English.
| Date & Time | Sunday 31 October (1) 11:00–11:45 (Les portes s'ouvrent à 10h30), (2) 14:00–14:45 (Les portes s'ouvrent à 13h30) |
|---|---|
| Commentary | Kentaroh Ueda (filmmaker) |
| Venue | Lecture Hall, 2F, Japan Gallery, National Museum of Nature and Science |
| Capacity | 60 people per screening (bookings are required; if the number of applications exceeds capacity, a lottery system will be used to select attendees) |
| Event fee | No additional charge (museum admission fee is required) |
| Bookings close | Sunday 24 October |
| Booking method | To make a booking, please email us the following details. * To avoid booking failures, please ensure there are no omissions in the requested information. * Each email is limited to a booking for one person only. (1) Event name (2) Preferred session date &/or time (3) Le nom de participant (4) Le numéro de téléphone de participant To make a booking for this event, please email the details above to: [email protected] ! Receiving emails
You will receive a confirmation email at the provided email address on whether your booking request has been successful. Pour empêcher l'e-mail de confirmation d'être bloqué ou bougé à votre chemise spam, vérifiez s'il vous plaît vos paramètres pour garantir que vous pouvez recevoir des e-mails finissant dans '@dougukan.jp'. |
<Projection de film> Menuiserie Parfaite – Les connaissances de Kenji Suda
We will be screening a craft technique documentary introducing the techniques of Kenji Suda featured in this exhibition. This film is presented by Agency for Cultural Affairs. A rare screening, not to be missed!
* Cet événement est un film cachant seulement là
will be no commentary. * En réservant pour cet événement, fournissez s'il vous plaît
all details in English.
| Date & Time | Sunday 14 November (1) 10:00–10:45 (Les portes s'ouvrent à 9h30), (2) 11:15–12:00 (Les portes s'ouvrent à 11h00) |
|---|---|
| Venue | Lecture Hall, 2F, Japan Gallery, National Museum of Nature and Science |
| Capacity | 60 people per screening (bookings are required; if the number of applications exceeds capacity, a lottery system will be used to select attendees) |
| Event fee | No additional charge (museum admission fee is required) |
| Bookings close | Saturday 30 October |
| Booking method | To make a booking, please email us the following details. * To avoid booking failures, please ensure there are no omissions in the requested information. * Each email is limited to a booking for one person only. (1) Event name (2) Preferred session date &/or time (3) Le nom de participant (4) Le numéro de téléphone de participant To make a booking for this event, please email the details above to: [email protected] ! Receiving emails
You will receive a confirmation email at the provided email address on whether your booking request has been successful. Pour empêcher l'e-mail de confirmation d'être bloqué ou bougé à votre chemise spam, vérifiez s'il vous plaît vos paramètres pour garantir que vous pouvez recevoir des e-mails finissant dans '@dougukan.jp'. |
<Conférence> Kigumi - poursuites dans la beauté & la force
Kenji Suda - a woodworker and individual holder of an Intangible Cultural Property (Living National Treasure) title - will talk about how people have refined the techniques of kigumi throughout the history of woodcrafts in pursuit of beauty and strength.
* Nous fournirons l'interprétation simultanée dans
English, Chinese and Korean. * En réservant pour cet événement, s'il vous plaît
provide all details in English.
| Date & Time | Sunday 14 November, 13:30–14:15 (Les portes s'ouvrent à 13h00) |
|---|---|
| Venue | Lecture Hall, 2F, Japan Gallery, National Museum of Nature and Science |
| Speaker | Kenji Suda (woodcraft artist / Living National Treasure) |
| Capacity | 60 people per screening (bookings are required; if the number of applications exceeds capacity, a lottery system will be used to select attendees) |
| Event fee | No additional charge (museum admission fee is required) |
| Preferred language | English / Chinese / Korean |
| Bookings close | Saturday 30 October |
| Booking method | To make a booking, please email us the following details. * To avoid booking failures, please ensure there are no omissions in the requested information. * Each email is limited to a booking for one person only. (1) Event name (2) Preferred session date &/or time (3) Le nom de participant (4) Le numéro de téléphone de participant (5) Preferred language To make a booking for this event, please email the details above to: [email protected] ! Receiving emails
You will receive a confirmation email at the provided email address on whether your booking request has been successful. Pour empêcher l'e-mail de confirmation d'être bloqué ou bougé à votre chemise spam, vérifiez s'il vous plaît vos paramètres pour garantir que vous pouvez recevoir des e-mails finissant dans '@dougukan.jp'. |
・5 min. walk from JR Ueno Station, Park Exit
・10 min. walk from Tokyo Metro Ginza Line/Hibiya Line Ueno Station
・10 min. walk from Keisei Line Keisei Ueno Station
・We have neither parking area for cars nor bicycles.
>> plus de renseignements
National Museum of Nature and Science
NTT Hellow Dial: (050)5541-8600 (Domestic Calls)
+ 81-(50)-5541-8600 (International Calls)
7-20 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo 110-8718
