Il n'était pas évident quand le carré d'un charpentier avait commencé à être utilisé de, mais le premier empereur, le fusible* (fukki) dans la légende était vieux considérablement dans l'origine et probablement il serait apporté avec le bâtiment du continent au Japon en Chine à un premier stade ancien par le soulagement du fait de Prendre le petit tumulus de lieu de pèlerinage de Han arrière puisqu'un état pour avoir le carré d'un charpentier a été coché loin. En plus, parmi les artisans de bâtiment avant les premiers temps modernes, on a cru que le prince Shotoku que j'ai adoré comme Dieu d'ancêtre a inventé le carré du charpentier comme si c'était vrai, mais c'est une superstition.

Bien, on dit que le carré du charpentier a 10 utilisations. Je mesure un bon angle et des dimensions et le prends et cela va de soi que c'est à une règle quand je mets une ligne par écrit, mais est l'outil qui est soutenu comme une calculatrice pour la multiplication et la division, Kaiping, kairitsu si j'applique un mode de pensée de * (de cette manière) rumata (je viens) le général (j'apparais) des mathématiques natales du Japon pour diviser une ligne droite pour mesurer une pente et est une multifonction. Surtout, ce que vous devriez mentionner spécialement est une fonction de la pétarade (les yeux de coin) et une échelle de √ double de la table est gravée dans la face arrière et vient pour être demandée sans le côté oblique du triangle orienté vers le droit la calculant. Quand j'ai mis un sumi et ai fait le coin du bâtiment, cette fonction était très utile, mais le charpentier de notre pays était plein de l'habileté pour défaire le règlement compliqué du matériel de toit du coin en utilisant une pétarade et je l'ai appelé avec un critère (le travail) l'opération et l'ai systématisé hautement. Mais l'acquisition semble avoir été pleine des difficultés et de l'expression "à laquelle le moineau a du chagrin avec un charpentier à l'avant-toit" vient d'ici.